Místo činu

Nutnost zpracovávat několik případů současně je každodenní policejní práce.

Od prvního rozhovoru se svou novou zaměstnankyní Karin Jellinkovou, která má být mimo jiné použita jako návnada pro vraha ženy, je vrchní inspektor Bülow povolán k bankovní loupeži. Když to díky jeho osobnímu zásahu dospělo k poměrně nekrvavému konci, Bülow měl málo času na oslavu úspěchu.

Majitelka jeho oblíbené restaurace Franziska Gellertová, která je už nějakou dobu sledována a někdo jí vyhrožuje, je unesena a únosci požadují dva miliony marek. Vrah znovu udeří, kupodivu vždy, když se nedívá policie.

Propletené oba případy a jejich řešení se nevyvíjejí bez překvapivých zvratů.