Sousedkou Maxe Ballaufa je Gabi Schusterová a její dvanáctiletý syn Jürgen. Jednoho dne přijde chlapec domů bez bot, ale s vážnými zraněními. Max Ballauf je pobouřen a vezme ho na policii. Tam Jürgen tvrdí, že to byla nehoda. Je jasné, že se něčeho bojí, ale Ballauf s tím nemůže nic udělat.
Následujícího dne je chlapec nalezen mrtvý ve školní toaletě. Policie má podezření na sebevraždu, ale vražedná zbraň chybí. Ballauf je Jürgenovou smrtí zdrcen. Cítí se provinile za to, že si zjevně neuvědomil chlapcovu tíživou situaci. Pokud to byla opravdu sebevražda, koho se bál? Ballauf a Schenk vědí, že odpověď je třeba hledat ve škole.