Na vrcholné schůzce bavorských produktových královen došlo k pokusu o vraždu. Prezident Bavorského svazu byl postřelen a od té doby je na jednotce intenzivní péče.
Vyšetřovatelé Batic a Leitmayr zjistí, že oběť zneužila svého postavení k sexuálnímu obtěžování. Žádná královna nebyla před ním v bezpečí. Takže všichni měli motiv se mu pomstít.