Místo činu

Když sochařka Annette Baerová najde v noci v koupelně jejich společného bytu svého dospělého syna Lucase se zakrvácenýma rukama, ví, že se stalo něco strašného, i když Lucas tvrdí, že nic neudělal. Druhý den ráno jsou inspektoři Anna Janneková a Paul Brix přivoláni k tělu mladé Cary Mauersbergerové.

Cara pocházela z malého saského města Döbeln a do Frankfurtu se přestěhovala teprve před několika měsíci. Mrtvou ženu objevil Leon Hamann, zaměstnanec správy nemovitostí. Rány nožem v Carině těle naznačují emocionální čin, rozbité balkonové dveře svědčí o vloupání. Hamann, který Caru zřejmě bedlivě sledoval ví, že se mrtvá den předtím pohádala se svým přítelem. Takže netrvá dlouho a Janneková a Brix najdou spojení mezi Carou a Lucasem Baerem.

Annette Baerové se podaří odvrátit těžiště policejního vyšetřování od jejího syna. Místo toho komisaři zjistí, že Cara byla ve svém volném čase hráčkou a komentovala své hry živě na streamovací platformě pod pseudonymem Chipmunk. Skutečnost, že otevřeně odmítla sexistická vyobrazení, si vysloužila nejen její dobrou vůli ve scéně ovládané muži. Její následovník CancelChipmunk, který prosazuje agresivní, ideologicky podbarvenou agendu online, je cílem komisařů.