Místo činu

Z hotelového balkonu vidí inspektor Reto Flückiger muže vypadnout z vyššího patra. To, co pro něj profesně nový případ znamená, má dalekosáhlé důsledky pro jeho osobní život.

Zpočátku vyšetřovatelé tápou ve tmě. Jasné je jen to, že smrt investigativního novináře souvisí s jeho výzkumy a zprávami o zvěrstvech čečenských válek. V centru pozornosti je podezřelý válečný zločinec Ramzan Khashanov, který začal nový život ve Švýcarsku s Enou Abaevovou pod falešným jménem Ruslan Abaev.

Na stopě mu jsou nejen vyšetřovatelé a ruské úřady, ale také čečenský nájemný vrah a Khashanova neteř Nura z Grozného. Mladá žena se vydala na dlouhou cestu s pistolí v zavazadle, aby pomstila svou matku. Z toho, že se vdova po smrti manžela odpálila při sebevražedném útoku, viní svého strýce.