Komisaři Ballauf a Schenk jsou přivoláni k vraždě mladé výzkumnice v genetickém ústavu. Žena se udusila po vdechnutí výparů ze suchého ledu. Ukáže se, že mrazicí box, do kterého led sypala, byl záměrně zkratován a pachatel z něj ukradl důležitý protein.