Místo činu

Když se v Ehrlicherově kanceláři najednou objeví dvanáctiletá dívka, inspektor si myslí, že se ztratila. Jeho údiv je o to větší, když tato dívka neodpoví na žádnou z jeho otázek a zmizí stejně záhadně jak se v jeho kanceláři objevila.

Krátce nato jsou Ehrlicher a Kain povoláni do motelu, kde byla nalezena mrtvá žena. Žena byla zavražděna. Kain mezi jejími osobními věcmi objeví fotografii dívky, která se nedávno objevila v jeho kanceláři. Zaměstnanec motelu potvrzuje, že žena a její dcera dorazily noc předtím. Později byla viděna v doprovodu muže, se kterým šla do jejího pokoje.

Další vyšetřování odhalí, že žena uprchla v 80. letech na Západ, zatímco její dcera byla umístěna v dětském domově. Jen několik dní před vraždou matka navštívila svou dceru Lauru v dětském domově. Ehrlicher se dozví, že Laura se po výletu s matkou nevrátila domů. Je možné, že je s vrahem své matky.