Případ podezřelého úmrtí obyvatele domova důchodců na předávkování inzulínem.
Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů
Lena Odenthalová musí sladit práci a rodinu. Její teta Niki, státní zástupkyně v důchodu, jí přijede navštívit zrovna v průběhu vyšetřování nového případu.
Vyšetřovatelé zkoumají obyvatele domova i minulost oběti. Zatímco Johanna by ocenila, kdyby se do případu nepletl sympatický rodinný lékař domova důchodců, Lena kupodivu stále nabývá dojmu, že se do vyšetřování tajně zapojuje i její teta Niki.
Zdá se, že zájem její tety o minulost mrtvého muže je víc než jen rodinná spřízněnost nebo profesní zájem. Přesto Lena zažene myšlenku, že by do případu mohla být zapletena její teta. Případ ale zavede komisařky do hlubin německých dějin a zejména Niki s tím má bohaté zkušenosti.