Místo činu

Noční podnik Hanse a Hanne Schillingových je oblíbeným barem ve čtvrti Ludwigshafen v Oggersheimu. Zde se nejen bavíte, ale Hanse také aktivně zasahuje, když se v sousedství stane něco neslušného nebo nezákonného. Když je Schilling jednoho rána za pultem zastřelen, vyšetřovatelky Lena Odenthalová a Johanna Sternová uvažují, zda svým nasazením nešlápl někomu na kuří oko.

Například mladý Samir, který našel tělo a pak mu trvalo podezřele dlouho, než zavolal policii. Nebo Vanessa, která žije ve stejném bloku jako Samir a je úzce spojena s Leonem. Mladý pár, který má rozhodně více peněz na utrácení, než by se vzhledem k jejich rodinnému zázemí očekávalo.

Vyšetřovatelky mají podezření, že Vanessa nabízí sexuální služby, aby vydělala peníze.