Po večeři se svými nejbližšími kolegy utrpí profesor Karl-Friedrich Boerne na cestě na dovolenou katastrofickou autonehodu. Těžce zraněn, je převezen do nemocnice, kde lékaři na jednotce intenzivní péče bojují o život.
Vyšetřovatel Frank Thiel nevěří verzi o nehodě. Prokurátorka Wilhelmine Klemmová se odvolává na kolegy, kteří nehodu vyšetřují, a zakazuje Thielovi provádět vlastní vyšetřování, což mu samozřejmě nebrání ve vlastním výzkumu.