Místo činu

Za temné podzimní noci zastřelí Walter Stoers, který patří k radikálně pravicovému prostředí, ve své restauraci tureckého hostinského Yüksela Agbana. Je to však na oko. Agban byl využit jako návnada. Mladý Walter Stoers je ve skutečnosti vrchní inspektor Gerd Eifels, který byl rok v utajení, aby vyšetřoval žhářský útok na turecký snack bar. V té době zemřel majitel Cem Agban. Eifels však neví, kdo ho mohl odhalit.

Stoever a Brockmöller jsou pod obrovským tlakem státního zástupce, protože Stoever doporučil pro tajný úkol jejich mladého kolegu Eifelse.

Inspektoři vyšetřují školu juda Kaiser, jejíž sešlý ředitel působí v neonacistickém prostředí spolu se svým komplicem Dehmelsem. Bohužel důkazy nikdy nestačily k zatčení těch dvou. Na druhé straně existuje řada indicií, že za zločin jsou zodpovědní kurdští extrémisté, protože turecký Agban byl léta v nepřátelství s kurdskou rodinou hostinských Hashimi.