Místo činu

Na malebném náměstí uprostřed Kielu je zaměstnanec manipulační firmy Jochen Harmsen zastřelen odstřelovačem na cestě do práce. Teroristický čin? Čin šílence? Celý Kiel je v šoku. V této atmosféře strachu se vyšetřování ujímá Klaus Borowski. Milý a rodinný muž Harmsen se ve skutečnosti zdá být náhodnou obětí. Neexistuje žádný důkaz o motivu.

Mezitím musí řešit Borowski probíhající soudní proces s vraždou u okresního soudu, kterému předsedá soudce Voigt. Borowski musí svědčit proti dětskému vrahovi Torbenu Meierovi, kterého sám usvědčil. K Borowskiho zděšení však proces nabere překvapivý spád, když je konfrontován s obviněním, že si vynutil Meierovo přiznání. Obhájce Thies Nissen chytře využívá obvinění, dokonce donutí Friedu Jungovou na lavici svědků, aby otřásl Borowskiho důvěryhodností, a brzy vše vypadá, že Torben Meier bude zproštěn viny.

Borowski se horečnatě snaží získat nové důkazy proti Meierovi a náhodou objeví děsivé paralely s případem vraždy Jochenaa Harmsena.