Místo činu

Inspektor Borowski je na cestě trajektem domů z rybářské dovolené ze Švédska. Na palubě je povolán na pomoc. Uprostřed moře beze stopy zmizel kapitán trajektu. Borowski ho viděl krátce předtím, když se kapitán Venske v baru pohádal se svým prvním důstojníkem Björndahlem.

Borowski nechá zkontrolovat všechny pasažéry trajektu a rekonstruuje kapitánovy poslední hodiny. Už první stopa je podivná. Někdo otevřel pilotní dveře - signál nouze. Odešel kapitán Venske dobrovolně, byla to sebevražda, nehoda nebo vražda?

Také rozhovor s Annemarie Venskeovou, kapitánovou manželkou v Kielu Borowskimu nepomůže. Rozhodne se znovu jet trajektem do Švédska, aby vyslechl posádku. Když dorazí do Göteborgu, čeká na něj jeho švédská kolegyně komisařka Eveline Wallstömová. Borowski se od ní dozví, že Björndahl měl důvod odstranit kapitána.

Daleko zajímavější se však ukáže další vodítko. Když inspektor Borowski a inspektorka Wallströmová prozkoumají kapitánovu skříňku, narazí na Gretu Karlssonovou, Venskeho druhou manželku, s níž žil na souostroví a má dítě. Borowski je fascinován svým prvním případem bigamie.

Pak je ale kapitán nalezen mrtvý v Baltském moři. Protože jeho snubní prsten chybí, stávají se obě manželky cílem vyšetřování. Borowski svede obě vdovy dohromady přes manželovu mrtvolu. Přístup, za který ho ostře kritizovala psycholožka Frieda Jungová. Je zodpovědná za psychickou podporu vdov, a proto se významně podílí na vyšetřování.

Když se stále častěji objevují náznaky, že Greta Karlssonová mohla zavraždit svého manžela kvůli jeho vysoké životní pojistce, vydají se Klaus Borowski a Frieda Jungová společně do Švédska, aby ji vyslechli. Cesta, která nejenže odhalí pozadí zločinu, ale oba dva mají před sebou další plavbu trajektem a tentokrát je na palubě i vrah.