Komisařka Inga Lürsenová se rozzuří, když se dozví, že se její dcera Helen nechala přeložit a nic jí o tom nic neřekla. V rozčilení spadne ze schodů. Doktor Adrian jí vysvětlí, že měla velké štěstí. Mohla umřít, stačilo spadnout o pár centimetrů vedle...