Místo činu

U jezera Aasee byla nalezena mrtvola ženy. Forenzní patolog prof. Karl-Friedrich Boerne našel při pitvě v žaludku mrtvého muže obrovské množství červeného vína a lanýžů. Případ silně připomíná skandální vraždu Rohrbacha z 50. let.

Komisař Frank Thiel pod tlakem státní zástupkyně Wilhelmine Klemmové zahajuje vyšetřování. Stopa ho zavede k sourozencům Sigbertu Helmhövelovi a Monice Hanke-Helmhövel. Studentka Laura Schrottová nahlásila svou přítelkyni Solveig Helmhövelovou na policii jako pohřešovanou. Sigbert Helmhövel si naopak myslí, že jeho žena je na dovolené na Madeiře.

Mezitím pochybný ukrajinský podnikatel Dr. Oleg Buykov identifikuje mrtvolu svou ženu Olgu Buykovovou. Thiel ale zůstává skeptický. Pak dojde k druhé vraždě.