Místo činu

Jejich třetí případ zavede berlínskou hlavní detektivku Ninu Rubinovou a Roberta Karowa na místo hrůzné vraždy v garáži nákupního centra. Katharina Wernerová tam zemře poté, co ji brutálně přejel džíp. Bezpečnostní kamery ukazují auto s tónovanými skly, ale řidiče a incident nelze rozpoznat.

Vyšetřovatelé se zaměří na Birgit Hahneovou. Dříve se kamarádila s Katharinou, ale pak se vydaly jinými cestami. Zdá se však, že jeden zájem sdíleli až do konce, Katharinina manžela Carstena Wernera. Navzdory možnému motivu Birgit Hahneová tvrdošíjně protestuje proti své nevině.

Rubinová a Karow také pomocí kamerového systému garáže narazí na tři dívky, které tam byly v době činu: Louisu, Paulu a Charlotte, spolužačky syna Kathariny Wernerové Bena. Všichni tři byli toho dne v nákupním centru na mejdanu, protože měla Charlotte narozeniny. Tváří v tvář vraždě v garáži reaguje pubertální dívčí trio zcela lhostejně. Mnohem důležitější než cokoli jiného je pro ně jejich smartphone, který používají ve dne i v noci.