Místo činu

Pobyt katolické švýcarské mládežnické skupiny ve školním táboře končí tragicky, když je jeden z chlapců nalezen týraný a zavražděný. Na místě, kde bylo tělo nalezeno, se Klara Blumová a Kai Perlmann setkávají se svým švýcarským kolegou Matteem Lüthim.

Lüthi, který donedávna pracoval pro švýcarskou zpravodajskou službu, je všechno, jen ne týmový hráč. Klára si naopak nechce nechat jen tak snadno vzít řízení vyšetřování z rukou. V souladu s tím je ve spolupráci velké napětí, zvláště když jsou nervy na hraně v případě týrání dítěte.

Inspektoři mají podezřelé. Jáhna Franze Hobmanna, který se staral o skupinu mládeže, a Herberta a Andrease Bogenerovy ze školního tábora. Důkazy hovoří i proti Holgeru Nussbaumovi, který si za velmi podobný případ odseděl 15 let ve vězení a nedávno byl opět propuštěn.