Při noční hlídce byl těžce postřelen inspektor Ullmann. Dlouho se potýkal se smrtí a pak stále nebylo jisté, zda mu nebude muset být amputována noha. Jeho kolegové Fichtl, Hollocher a Schulz nemají ani vteřinu volna, i v době svého volna pokračují ve vyšetřování.
Vypátrají údajného viníka, ale ten se v cele oběsí a následně se prokáže jeho nevina, protože v době zločinu byl ještě ve vězení. Případ je nyní ještě zmatenější a všechny stopy se zdají být ztraceny. Hirth bere věci do svých rukou a začne od samého začátku.