Místo činu

V noci v průmyslové oblasti v Lipsku je tělo prodejce ojetých aut Jannise Keridese nalezeno na ulici poté, co bylo vyhozeno z jedoucího auta. Pro vrchní inspektory Evu Saalfeldovou a Andrease Kepplera vše ukazuje na spor mezi kriminálními pašeráky aut.

Když se inspektoři chtějí zblízka podívat do Keridesovy dílny, Eva Saalfeldová se cítí ohrožena jeho německým obchodním partnerem Georgem Hantschelem a těžce ho zraní střelou. Eva se obviňuje sama, tím spíše, že Hantschelova zbraň nebyla při následném vyšetřování nalezena.

Následujícího dne je ve svém bytě nalezen mrtvý Keridesův zaměstnanec, 65-letý Walter Rimbach. Komisaři jsou schopni objasnit, že vrahem Keridese byl Rimbach.

Ke svému překvapení Eva také najde jméno Horst Saalfeld v kopiích dokumentů Stasi, které Eva zajistí od Kramma. Komisařka se poprvé dozvídá podrobnosti o smrti svého otce, který tragicky zemřel v roce 1983 ve službě. Její další vyšetřování ji přivádí do konfliktu s její minulostí, o které věřila, že je u konce.