Známý drážďanský restauratér Joachim Benda je zastřelen ve své restauraci. Pro vyšetřovatelky Karin Gorniakovou a Leonie Winklerovou existují určité náznaky, že Benda byl vydírán za peníze na ochranu. Bendova manželka Katharina vypoví, že rodinu doma napadli maskovaní muži a vyhrožovali jí.
Policie může spojit jednu ze střel z místa činu se zbraní, která již byla použita při vraždě ve čtvrti červených luceren. Zejména pro Schnabela, který znal Bendu, je věc jasná, chce rychle vyřešit případ tragické vraždy.