Místo činu

Vrchní komisaři Ivo Batic a Franz Leitmayer řeší případ vraždy mladého policisty zapleteného do nelegálního obchodu...

Mnichov je otřesen vraždou mladého policisty Richarda Ertla zvaného Richy. Během rutinní pochůzky je vážně postřelen a brzy nato umírá. Richardova smrt však nejvíce zasáhla jeho nejlepšího přítele a kolegu Christiana Spindlera. Krátce před nešťastnou událostí byl Christian svým parťákem požádán o malou službu, o které se neměl před nikým ani slovem zmínit. Mladý policista začíná tušit, že jeho kolega musel být zapleten do špinavého obchodu, který se mu nakonec stal osudným. Na komisaře Ivo Batice a Franze Leitmayera čeká tvrdá práce. Přesto brzy oba začínají tušit, že klíčem k rozluštění případu je právě Christian Spindler.