Místo činu

Dellwo cestuje na venkov, kde nyní žije Katrin Reuterová se svým manželem Jensem a jejich dětmi Jakobem a Friedou na farmě severně od oblasti Rýn-Mohan. Před lety tvořili Katrin a Dellwo pár a Dellwo je Jakobův kmotr.

Zatímco mezi Katrin a Dellwem stále existuje náklonnost, překvapivá návštěva není její rodinou dobře přijata. Manželství mezi Katrin a Jensem je v krizi, a tak Jens reaguje podezřívavě na objevení se jejího starého milence. A není jediný, s kým se Dellwo hádá. Večer v hostinci se střetne s Gertim, synem vesnického patriarchy Plauera.

Dellwo a Katrin objeví v lese zmizelé auto, které patří realitnímu spekulantovi Gruberovi, který se několikrát pokoušel vykoupit farmy od místních farmářů. Stal se snad obětí trestného činu? Stopa vede k Jensovi, který se vloupal do Gruberova bytu a poté zmizel beze stopy. Ale když se Dellwo a Katrin snaží vystopovat Jense a postavit se mu, leží mrtvý vedle svého auta.