Případ ohořelé mrtvoly nalezené v lese. Vyšetřovatelé v seznamu pohřešovaných osob naleznou Ruperta Hoferera, jehož zmizení nahlásila jeho přítelkyně Anna. Vychází najevo, že jde o muže, který přišel na nekalé jednání firmy, vydávající se za ochránce zvířat.