V Hamburku někdo zapaluje auta. Při jednom takovém žhářském útoku uhoří v autě mladá žena. Případ řeší komisař Falke, kterému přidělili mladou stážistku. První stopy naznačují, že žhářem by mohla být mladá kosovská Romka. Oba komisaři kolínské policie musejí pracovat velmi rychle, aby předešli rasovému násilí...