Max Ballauf byl na cestě domů svědkem rvačky ve stanici metra a okamžitě zasáhl. Pachatelé však uprchli a napadený student hudby Manuel Sievers, zemřel krátce nato v nemocnici na následky zranění.
Případ může řešit pouze Ballaufův kolega Schenk. Prokurátor Prinz odstavuje Ballaufa, protože byl svědkem trestného činu.