Majitel čerpací stanice leží zastřelen ve své prodejní místnosti. Hlavní inspektorka Inga Lürsenová a její kolega Stedefreund rychle vědí, že nejde o loupež, protože v pokladně zůstalo velké množství peněz. Pachatel navíc zavřel oči mrtvého muže post mortem.
Šestnáctiletý syn Max, který našel oběť, se také čím dál více zaplétá do rozporů. A proč je jeho matka tak panická? Při vyšetřování se komisaři dostávají hlouběji do rodinných tajemství, než by si přáli.