Nová komisařka Charlotte Sängerová usvědčí pachatele loupežné vraždy a vyřeší případ mrtvého novorozence...
Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů
Do oddělení vražd frankfurtské policie nastupuje komisařka Charlotte Sängerová, dosud působící v oddělení hospodářské kriminality. Vrchní komisař Fritz Dellwo zprvu nelibě nese aktivitu a cílevědomost nové kolegyně, která narušuje zaběhaný stereotyp, ale záhy oceňuje její vyšetřovatelské schopnosti.
K usvědčení trojice pachatelů loupežné vraždy nezletilých studentů, chybí důkazy, ale Sängerové se podaří vypátrat svědkyni zločinu.
V třídírně odpadu objeví zaměstnanci mrtvé tělíčko novorozeného chlapce, odloženého zaživa na ulici do kontejneru. Na rozdíl od skeptických kolegů Sängerová houževnatě pátrá po matce, která označila kontejner se synkem balonkem, aby na něj upozornila.