Vyšetřovatelé Leitmayr a Metzinger přijímají na nový případ kolegu Hackla, protože Batic si vzal dovolenou. Do Mnichova přijíždí jeho sestřenice Branka s manželem Darkem. Už od začátku leze Hackl kolegům na nervy. Batic se připlete do výslechu prodejce ojetých aut, u něhož byl zavražděný zaměstnán, a fyzicky ho napadne. Později se chce napadenému omluvit, ale někdo ho omráčí – a Batic se tak dostane do nepříjemné situace. Je nalezen s nožem v ruce vedle mrtvého prodejce ojetin. Komisař Hackl v něm vidí pachatele této vraždy a podezřívá komisaře Batice dokonce i z vraždy kosovského Albánce.