Místo činu

Vrchní komisaři Max Ballauf a Freddy Schenk řeší případ loupeže diamantů a s tím spojené vraždy...

Životní osudy Marie Menkeové a její sestry Sophie se dávno rozdělily. Sophie studuje vážnou hudbu v USA, Marie je divoška, zamilovaná do grázla Heinera Wolffa.

Jednoho večera dojde ke tragédii. V hotelu na kolínském předměstí Wolff přepadne klenotníka Kolba a chce ho okrást, jenže při loupeži padne výstřel a Kolb je mrtev. I Wolff je při činu vážně zraněn. Marie v panice zanechá Wolffa jeho osudu, ale při útěku mu ukradne tašku s diamanty. Zraněnému Wolffovi sa podaří utéci z místa činu.

Vrchní komisaři Max Ballauf a Freddy Schenk hledají nejen vraha a zloděje, ale i jeho komplice.

Sophie se vrátí do Kolína z USA a renovuje svůj nový byt. Na scéně se objeví i její bývalý snoubenec Toni. Policie tuší, že je jen otázkou času, kdy se vynoří i její sestra Marie a její komplic Wolff. Vrchní komisař Shenk nechá Sophii sledovat nepřetržitě 24-hodin policejní ochrankou. Jemná a melancholická mladá žena ho dokonce silně přitahuje. Naopak, Ballauf tuší, že tu něco nehraje. Přispěje k tomu i nejnovější nález ženského těla v Rýnu. Když Ballauf odhalí pravdu, je už pozdě. Vrah Wolff se objeví v bytě Sophie a spolu s komisařem Schenkem je oba vezme jako rukojmí. Mimo to, Sophie není Sophie ale Marie, která jediná ví, kde jsou ukryty ukradené diamanty...