Místo činu

Schimanski má pomocníka - komisaře Hollaie, který se po třech letech strávených v podsvětí vrací do rodného hnízda.

Schimanského kolega a přítel, inspektor Hollai, tři roky pracoval v utajení jako agent, kterému se podařilo proniknout do zločinného podsvětí. Nyní však byla jeho skutečná totožnost odhalena a jeho mise ukončena. Protože se krátce před svým odhalením podílel na přípravě velké a odvážné mnohamilionové loupeže, dostane společně se Schimanským případ na starosti. Schimanski si však stále více uvědomuje, jak je pro Hollaie těžké vzdát se přijaté zločinecké identity, a že návrat k běžné policejní práci vůbec není tak jednoduchý, jak se na první pohled mohlo zdát. Zejména, když je vzrušující život za hranicí zákona nahrazen všední pomalu plynoucí rutinou plnou kancelářské práce a výkazů. V Schimanském se postupně probouzí podezření, že Hollai stále udržuje kontakty s podsvětím, ba dokonce, že se stále podílí na přípravách plánované milionové loupeže. Doba, kdy má k přepadení transportu převážejícího peníze dojít se blíží a Schimanski je odhodlán přijít pravdě na kloub.