To, co začíná jako "normální" vyšetřování vraždy, se dál šíří. Shopaholik Magnus Rosponi je nalezen mrtvý ve svém bytě. Jeho přátelé z bowlingu, ani Silke Hallerová, která v mrtvém muži pozná mladého srdcerváče, nedokážou vysvětlit, proč musel zemřít. Profesor Boerne k tomu najde v mrtvole zvláštní, malý předmět.
Thiel a Boerne podle všeho píchli do vosího hnízda a dokonce přitáhli pozornost atentátníka.