Hans Garbrecht, manažer velkého bytového podniku, byl zastřelen ve svém domě. To, co zpočátku vypadá jako rutinní případ, brzy zavede Tilla Rittera a Felixe Starka hluboko do německé minulosti. Zjistí, že Garbrecht byl hlavním představitelem zahraniční špionáže NDR a vedl si seznam přezdívek.
Podezřelou je známá televizní moderátorka Berkbuschová. Novinářka hledá identitu tajemného špiona s kódovým jménem Leopard. Byla viděna na místě činu. Zanedlouho je ale středem vyšetřování nadějný politik Wolfgang Zimmerer. Byl snad vydírán Garbrechtem, zvláště když se objevují dokumenty, ve kterých se zavazuje darovat Garbrechtovi lukrativní pozemek na Rujáně?