Ve svém prvním případu musí Max Palu neustále rozvažovat mezi přátelstvím a vyšetřováním. Jacques Domberg, známý klavírista, je překvapivě propuštěn z vazby. Domberg je podezřelý z obchodování s kokainem. Palu, který ho vyzvedne z vyšetřovací vazby, se chce pomocí Dombergovy pomoci zmocnit obchodníků s dívkami a donutit ho zpět do jeho starého prostředí.