Místo činu

Podnikatel Otto Imberger jen o vlásek unikne útoku neznámé osoby, ale jeho šofér Marco Hummel je smrtelně zasažen jednou z kulek.

Thorsten Lannert zjistil, že vnitrorodinný boj o moc o budoucí směřování společnosti Imberger pokračuje. Aby ochránili patriarchu před novými útoky a zároveň mohli vyšetřovat rodinu, rozhodne prokurátorka Álvarezová, že vrchní inspektor Bootze bude jako šofér a bodyguard u Otto Imbergera pracovat.

Zatímco Bootz v utajení vyšetřuje extrémně vypjatý vztah mezi dvěma syny Geraldem a Lukasem Imbergerovými, Thorsten Lannert zkoumá prostředí společnosti Imberger. Podezřelý je zejména bývalý vedoucí výroby Rudolf Bischoff, který se s propuštěním nedokáže vyrovnat...