Komisařka Klara Blumová si užívá na letním večírku policejního oddělení v Kostnici se svým manželem, kriminálním ředitelem Martinem Blumem a jejími kolegy. Dobrou náladu přeruší zpráva: desetiletý chlapec byl nalezen mrtvý na poloostrově Hallnau.