Když policisté najdou na staveništi opuštěné a zdemolované vozidlo, učiní děsivý objev. V kufru auta je tělo. Přivolaní vrchní inspektoři Eva Saalfeldová a Andreas Keppler zjistili, že mrtvým je Jörg Korsack, manažer lidských zdrojů městského dopravního podniku. Byl brutálně ubit k smrti.
Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů
Jeho neustálé aféry s mladšími ženami byly trnem v oku jeho manželce Sabine, i když ona tvrdí opak. Ani v jeho společnosti nebyl příliš oblíbený. Měl zvláštní potíže s dlouholetou zaměstnankyní Moni Fischerovou kvůli její závislosti na alkoholu. Když se ukáže, že auto, ve kterém byl mrtvý muž nalezen, patří jejímu manželovi Uwemu, pár se stane středem zájmu vyšetřování. Inspektoři se dozvědí, že Fischerův syn Tobiáš, který měl nastoupit do učení na dopravní provoz, leží v nemocnici s otravou alkoholem.
Žárlil na Korsacka, protože si začal románek s hezkou řidičkou tramvaje Mandy Wachowiak, do které byl chlapec beznadějně zamilovaný?