Smrt není v domově důchodců nic neobvyklého. Život Mariny Cortesové však nepřišel k přirozenému konci, byla shozena ze schodů schválně.
V domově důchodců se setkává inspektorka s její tetou Emmou Odenthalovou. Ty dvě se od sporu před mnoha lety nestýkaly a Emma, která je nyní ochrnutá, stále odmítá komunikovat s Lenou.
Lena zjistí, že Marina Cortesová měla působivou sérii milostných vztahů. V noci, kdy zemřela, chtěla poznat nového nápadníka. Zdá se však, že tohoto obdivovatele nikdo nezná.