Je pátek. Michalke, Nelles a Oebel chtějí ten večer vyloupit pokladnu v budově tržnice. Vše je probráno, teď jen musí čekat. Pak se u nich objeví Brehm.
Michalke seděl na cele s Brehmem. Od něj zná trik, jak se dostat ze střechy přes světlík do chodby kanceláře a odtud do pokladny. Brehm by za to měl dostat určitý podíl. Ale teď žádá víc, což způsobuje potíže.
Michalke zastřelí Brehma. Tělo je nalezeno o několik hodin později. Vyšetřovatelé Haferkamp a Kreutzer se ujínají vyšetřování. O útoku na velkoobchodní trh se dozvědí oficiální cestou – to ale není jejich odpovědnost.