V loveckém zámečku Hannese Madera je zastřelena mladá dívka. První podezření padá na Madera, který se s obětí kamarádil. Mader je ženatý s ženou, která patří do bohaté rodiny Landthalerů.
Veigl zjistí, že v rodině panuje velké napětí, protože Maderův dospělý nevlastní syn Biwi Landthaler jím opovrhuje.