Místo činu

Vražda známého berlínského řezníka.

Berlínský král masa Hans Merklinger je nalezen mrtvý v chladírně své továrny. Mrtvý muž byl pohřešován několik dní, ale jeho pohřešování ohlásila až jeho milenka Kathi.

Když Ritter a Stark vstoupí do továrny na maso, nejsou tam žádní pracovníci. Šéfův syn Maxmilián se ke komisařům chová chladně arogantně, protože právě jedná o smlouvě s ukrajinskými bratry Litvinovými. Chtějí vstoupit do firmy Merklinger a nevadí jim, že se firma před lety zapletla do skandálu se shnilým masem. Merklingerovu vdovu Christu její manžel opustil před rokem. Zprávu o jeho smrti bere s klidem, zatímco Kathi, která už plánovala svatbu s Merklingerem je v šoku.

Vyšetřovatelé musí rozplést síť dotačních podvodů, pochybných obchodů v masném průmyslu a soukromé tragédie.