Případ vraždy člena bezpečnostní služby, jehož tělo spočívalo půl roku v hromadě soli v solném dole.
Komisařka Charlotte Lindholmová je s kolegou Halderem na horké stopě, která je zavede až do Barcelony. Na koaždém kroku jsou někým sledováni. Zjistí, že se mrtvý krátce před svou smrtí setkal se španělským stoupencem teroristů Ahmadinem. Oba vyšetřovatelé se ve Španělsku ocitají v bezprostředním nebezpečí...