Místo činu

Rodina Böttgerových provozuje farmu ve Schwarzwaldu s velkým nasazením, blízko k přírodě a farmářským tradicím. Když nejstarší dcera Sonnhilda náhle zemře, Franziska Toblerová a Friedemann Berg se ujímají vyšetřování.

Friedemann se zná s Volkmarem Böttgerem od školy a je ohromen tím, jak nadšený a zásadový jeho přítel z dětství řídí svou velkou rodinu a farmu. Protože soudní patolog nepotvrdil u lékaře Böttgerových podezření na nesprávnou léčbu cukrovky, Friedemann Berg si oddechne, že rodina může v klidu truchlit. Franziska Toblerová ale nepovažuje výpovědi lékaře za důkazní a má i další indicie, aby vyšetřování pokračovalo.

Chování Sonnhildina snoubence Torstena Schmidta, který žije na farmě je podezřelé. On i jeho mladší sestra Mechthilda reagují na otázky o Sonnhildině životě a její nemoci nápadně vyhýbavě. Obecně se Franzisce zdá život Böttgerových, který je zcela zaměřen na farmu a komunitu, zvláštní. Friedemann naproti tomu sám pochází ze schwarzwaldské farmy a dokáže pochopit oddanost drobnému zemědělství i zápal, s jakým o něm Volkmar Böttger mluví. Zvlášť když ho Volkmar vítá s otevřenou náručí a chce oživit jejich předchozí přátelství.

Když Franziska zjistí, že Torsten Schmidt patří k tzv. eskadře národní bezpečnosti, Friedemann se také podívá blíže a inspektoři objeví nejen nesrovnalosti ve výpovědích o posledních měsících Sonnhildina života a její smrti, ale také postoje Böttgerových, které silně připomínají postoje etnických osadníků. Volkmarův závazek vůči Torstenovi se nyní jeví ve zcela jiném světle.