Případ vražd Astrid Nicolayové a bývalý tajemníka dopravního podniku Petera Kurbise. Zpočátku nevysvětlitelné vraždy zavedou vyšetřovatele hluboko do studené války.
Hartmut Menkhaus zahlédne na pár sekund tvář, kterou poznává. Je to Martin Scholko. Menkhaus, majitel kiosku, který příležitostně obchodoval s informacemi, byl na vrcholu studené války deportován do východního Německa. Astrid Nicolayová a Martin Scholko byli též zapojeni do špionáže. Byly vraždy aktem pomsty?