Město uvízlo v dopravní zácpě. Všichni chtějí domů, nikdo nespěchá. V obytné čtvrti leží na kraji silnice mrtvá mladá dívka. Zlomená lebka, to může být nehoda, ale může to být i úmyslná vražda.
Jediný svědek je teprve tříletý, a tudíž nespolehlivý, jak Sebastian Bootz zjistil při poměrně pracném výslechu. Jediná cesta z místa činu vede přímo do dopravní zácpy. Thorsten Lannert se tedy vydává do fronty aut, kde se nic nehýbe, zajišťuje stopy, sbírá výpisy a setkává se s celou řadou stále podrážděnějších navrátilců. Jeden z nich musí být viníkem a inspektoři ho zoufale chtějí chytit, než se zácpa uvolní.