Vyšetřovatelky Liv Moormannová a Linda Selbová mají vánoční službu. To jim sluší. Protože obě jsou rády, že nemusí slavit vánoce se svými rodinami. Poté jsou povolány na místo činu.
Kapitán Hendrik Wilkens byl zastřelen ve svém pokoji na Štědrý den. S manželkou hostili na vánoce filipínského námořníka. Měly to být kontemplativní Vánoce společně s Hendrikovými dětmi a vnoučaty. Pro Liv Moormannovou a Lindu Selbovou to zpočátku vypadá jako loupež a vražda. Ale byla rodina Wilkensů skutečně tak harmonická, jak se zdá?