Při výbuchu plynu poblíž kontejnerového terminálu jsou zabiti dva policisté a pašerák lidí. V hledáčku policie jsou špeditér Dreyer, velitel terminálu Martinsen a místní komisař Jertz. Vyšetřovatelé jsou na stopě pašování lidí, ale naráží na neochotu svědků vypovídat. Navíc zmizeli uprchlíci, kteří byli v kontejneru přepraveni do země.