Místo činu

Mnichovská čtvrť Glockenbach má svá černá místa v minulosti a komisaři Leitmayer a Batic si na ně chtějí "posvítit".

Mnichovská čtvrť Glockenbach v sobě pro své obyvatele vždy skrývala cosi magického. Potoky, které tam dříve protékaly, byly svedeny do sítí důmyslných podzemních chodeb a kanálů. I to byla zřejmě součást tajemné atmosféry místa.

Komisař Franz Leitmayer to dobře ví. Právě tady se narodil. Tady prožil svou první lásku, bloudil s ní noční čtvrtí.

Teď jeho kroky opět zavítaly do "rodného kraje". Právě zde vyšetřuje s kolegou Ivo Baticem vraždu mladého muže Lennyho Martense. Prvotním vodítkem je motiv vraždy, protože jiné stopy kriminalisté nemají. Jedním z podezřelých je stavitel, kterému Martensův pozemek a jeho neochota ho prodat, bránily v uskutečnění velkolepé výstavby. Nikdo jiný snad neměl na smrti tohoto nenápadného člověka zájem.

Komisař Batic sice nepropadá sentimentu vzpomínek z mládí, ty ho vážou k úplně jiné zemi. O to více ho při vyšetřování očarují tmavé oči majitelky věhlasné kavárny. Zatímco Batic Frídě vypráví o krásách Chorvatska a poslouchá její sametový hlas, Leitmayer běhá po městě a v každé plavovlasé dívce vidí svoji ztracenou Suzie. Nad jejich osobními citovými problémy však jako vždy vítězí jejich "řehole" na oddělení vražd.