Místo činu

První případ ze série Místo činu, ve kterém spojí síly vyšetřovatelé z Východního i Západního Německa.

Generální prokurátor NDR žádá o pomoc donucovací orgány Spolkové republiky. Na odpočívadle na dálnici u Lipska byla nalezena mrtvola chlapce. Proč žádá generální prokurátor o pomoc Spolkovou republiku Německo je dáno tím, že chlapcovo oblečení bylo ze Západního Německa. Následně je však žádost o pomoc stažena.

Nicméně komisař Paul Trimmel z kriminální policie v Hamburku pokračuje ve vyšetřování. I přesto, že Trimmelsův kolega z Východního Berlína Karel Lincke ze Státní bezpečnosti, se kterým se zná z jednoho předchozího případu, mu po telefonu sděluje, že žádná další pomoc není potřeba.

Vyšetřování zpočátku vede do vily v Hamburku. Výslechem souseda zjistí Trimmel, že otcem oběti je chemik Erich Landsberger. Mezitím je chlapec identifikován v NDR jako syn Evy Billsingové, Christian. Trimmel riskuje, když v rámci vyšetřování přijíždí na vnitřní hranice mezi Východním a Západním Berlínem, aby konfrontoval Ericha a Evu...