Případ vraždy osmiletého Tommyho Becka, jehož tělo bylo nalezeno v zalesněné oblasti. Vyšetřovatelé si nejdříve myslí, že se jednalo o sexuální zločin. Ale pak se ukáže, že místo činu a místo, kde byl nalezen, nejsou totožné. Tommy se udusil zbytky materiálu vyprodukovaného v nedalekém lomu.
Stopy vedou inspektory do kanceláře šéfa společnosti Güntera Sieberta.