Místo činu

Vyšetřování Leny Odenthalové a Maria Koppera začíná na břehu Rýna, protože tam vodní policie našla tělo Konrada Hankeho. Byl ubit k smrti a poté hozen do vody. Hanke byl původně inženýrem motoristických závodů, ale od nešťastné smrti své manželky pracoval v loděnici své švagrové Silke Grimmové.

Lena a Kopper si myslí, že je možné, že jeho smrt souvisí s jeho předchozím zaměstnáním, protože večer, kdy zemřel se měl setkat s majitelem závodního týmu a Gabi Steinovou, závodní jezdkyni, která se o rok dříve stala účastníkem smrtelné nehody Hankeho manželky. Hankeho 19letý syn Daniel zrušil toto setkání kvůli svému vzteku, protože stále obviňuje Gabi Steinovou ze smrti své matky.

Vyrušený a snadno rozrušený Daniel je jistě jedním z podezřelých. Lenu a Koppera také zajímá, jaký zájem měl majitel závodního týmu Hamacher o Konrada Hankeho. Když je Hankemu ukraden počítač, posílí to její podezření, že v případu hraje roli Hankeho znalost závodních aut. Ale právě když se Gabi Steinová chystá kontaktovat policii, je zabita.